Judges 20:2 And the region established all of the people in all the tribes of Israel in the assembly of the people of God -- four hundred thousand men on foot unsheathing the broadsword.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2476 [³established G3588 ¹the G2824 ²region] G3956 all G3588 of the G2992 people G3956 in all G3588 the G5443 tribes G3588 G* of Israel G1722 in G3588 the G1577 assembly G3588 of the G2992 people G3588 G2316 of God -- G5071 four hundred G5505 thousand G435 men G3979.1 on foot G4685 unsheathing G4501 the broadsword.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G2476 έστη G3588 το G2824 κλίμα G3956 παντός G3588 του G2992 λαού G3956 πάσαι G3588 αι G5443 φυλαί G3588 του G* Ισραήλ G1722 εν G3588 τη G1577 εκκλησία G3588 του G2992 λαού G3588 του G2316 θεού G5071 τετρακόσιαι G5505 χιλιάδες G435 ανδρών G3979.1 πεζών G4685 σπωμένων G4501 ρομφαίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3S εστη G3588 T-NSN το G2824 N-NSN κλιμα G3956 A-GSM παντος G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G5443 N-NPF φυλαι G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1577 N-DSF εκκλησια G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G5071 A-NPF τετρακοσιαι G5505 N-NPF χιλιαδες G435 N-GPM ανδρων A-GPM πεζων G4685 V-PMPGP σπωμενων N-ASF ρομφαιαν

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויתיצבו פנות כל העם כל שׁבטי ישׂראל בקהל עם האלהים ארבע מאות אלף אישׁ רגלי שׁלף חרב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3320 ויתיצבו presented themselves H6438 פנות And the chief H3605 כל of all H5971 העם the people, H3605 כל of all H7626 שׁבטי the tribes H3478 ישׂראל of Israel, H6951 בקהל in the assembly H5971 עם of the people H430 האלהים of God, H702 ארבע four H3967 מאות hundred H505 אלף thousand H376 אישׁ footmen H7273 רגלי footmen H8025 שׁלף that drew H2719 חרב׃ sword.

new⁽ⁱ⁾

2 H6438 And the chief H5971 of all the people, H7626 even of all the tribes H3478 of Israel, H3320 [H8691] presented H6951 themselves in the congregation H5971 of the people H430 of God, H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 H7273 footmen H8025 [H8802] that drew H2719 sword.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Omnesque anguli populorum, et cunctæ tribus Israël in ecclesiam populi Dei convenerunt, quadringenta millia peditum pugnatorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and alle the lynagis of Israel camen to gidere in to the chirche of `the puple of God, foure hundrid thousynde of `foot men fiyters.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² and there came together of all the quarters of the people, and of all the trybes of Israel in to the congregacion of the people of God, foure hundreth thousande fote men that drue out ye swerde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And there stood folk out of all quarters of all the tribes of Israel, in the congregation of the people of God, four hundred thousand footmen that drew swords.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² and there stode folke oute of all quarters of al the trybes of Israell, in the congregacyon of the people of God, foure hundred thousande fote men that drewe swerdes.

Great⁽ⁱ⁾ ² and there stode folke out of al quarters and of all the trybes of Israell, in the congregacyon of the people of God, foure hundred thousande fote men that drewe swerdes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And the chiefe of all the people, and all the tribes of Israel assembled in the Congregation of the people of God foure hundreth thousand footemen that drewe sword.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And there assembled the chiefe men of all the people, [and] of all the tribes of Israel, in the congregation of the people of God, foure hundred thousande footemen that drewe swordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And all the chiefs of the people, and all the tribes of Israel, met together in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen fit for war.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 And the chief H5971 of all the people H7626 , even of all the tribes H3478 of Israel H3320 , presented [H8691] H6951 themselves in the assembly H5971 of the people H430 of God H702 , four H3967 hundred H505 thousand H376 footmen H7273 H8025 that drew [H8802] H2719 sword.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² And when all the tribes of Israel were drawn up before the Lord in the congregation of the people of God, there were four hundred thousand footmen who drew the sword.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 And the chief H5971 of all the people H7626 , even of all the tribes H3478 of Israel H3320 [H8691] , presented H6951 themselves in the assembly H5971 of the people H430 of God H702 , four H3967 hundred H505 thousand H376 H7273 footmen H8025 [H8802] that drew H2719 sword.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And all the tribes of Israel stood before the Lord in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἐστάθησαν κατὰ πρόσωπον Κυρίου πᾶσαι αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰσραὴλ ἐν ἐκκλησίᾳ τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ, τετρακόσιαι χιλιάδες ἀνδρῶν πεζῶν ἕλκοντες ῥομφαίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² and there presented themselves the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, in the assembly of the people of God, four hundred thousand men on foot that drew the sword.

YLT⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people of all the tribes of Israel will be drawn out in the gathering of the people of God, four hundred thousand men, footmen, drawing swords.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And the heads of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the congregation of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 And the chiefs H5971 of all the people, H7626 even of all the tribes H3478 of Israel, H3320 presented H6951 themselves in the assembly H5971 of the people H430 of God, H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 footmen H8025 that drew H2719 sword.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people––all the tribes of Israel––presented themselves in the convocation of the people of God,––four hundred thousand footmen, that drew the sword.

CLV⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of Elohim, four hundred thousand footmen drawing sword.

BBE⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of the people, out of all the tribes of Israel, took their places in the meeting of the people of God, four hundred thousand footmen armed with swords.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And the leaders of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And the leaders of all the people of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of all the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and the chiefs of all the people - of all the scions of Yisra El, set themselves in the congregation of the people of Elohim - four hundred thousand footmen who draw sword.

ACV⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew a sword.

WEB⁽ⁱ⁾ ² The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 The chiefs H5971 of all the people, H7626 even of all the tribes H3478 of Israel, H3320 presented H6951 themselves in the assembly H5971 of the people H430 of God, H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 footmen H8025 who drew H2719 sword.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² The leaders of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 And the chief H3605 of all H5971 the people, H3605 even of all H7626 the tribes H3478 of Israel, H3320 presented H6951 themselves in the assembly H5971 of the people H430 of God, H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 footmen H7273 H8025 that drew H2719 sword.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 And the chief H5971 of all the people, H7626 even of all the tribes H3478 of Israel, H3320 presented H6951 themselves in the assembly H5971 of the people H430 of God, H702 four H3967 hundred H505 thousand H376 footmen H8025 that drew H2719 sword.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, were present in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And all the tribes of Israel stood before the Lord in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew the sword.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And all the tribes of Israel stood before the Lord in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.

NSB⁽ⁱ⁾ ² The leaders of all the tribes of Israel were present at this gathering of God’s people. There were four hundred thousand foot soldiers.

ISV⁽ⁱ⁾ ² The officials of the entire nation, including every tribe of Israel, took their stand in the assembly of the people of God: 400,000 foot soldiers, all of them expert swordsmen.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand sword-bearing infantry.

BSB⁽ⁱ⁾ ² The leaders of all the people and all the tribes of Israel presented themselves in the assembly of God’s people: 400,000 men on foot, armed with swords.

MSB⁽ⁱ⁾ ² The leaders of all the people and all the tribes of Israel presented themselves in the assembly of God’s people: 400,000 men on foot, armed with swords.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew a sword.

VIN⁽ⁱ⁾ ² The leaders of the people from all the tribes of Israel took their places in the assembly of the people of God, four hundred thousand armed soldiers.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3967 Und H3320 traten zuhauf H6438 die Obersten H5971 des ganzen Volks H7626 aller Stämme H3478 Israels H430 in der Gemeine Gottes H702 , vierhunderttausend H7273 Mann zu Fuß H8025 , die das Schwert auszogen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² und traten zuhauf die Obersten des ganzen Volks aller Stämme Israels in der Gemeinde Gottes, vierhundertausend Mann zu Fuß, die das Schwert auszogen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3320 und traten H6438 zuhauf die Obersten H5971 des ganzen Volks H7626 aller Stämme H3478 Israels H6951 H5971 in der Gemeinde H430 Gottes H3967 H702 H505 , H376 Mann H7273 zu Fuß H2719 , die das Schwert H8025 auszogen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und die Häupter des ganzen Volkes, aller Stämme Israels, stellten sich in der Versammlung des Volkes Gottes: 400000 Mann Fußvolk, die das Schwert zogen. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und die Häupter des ganzen Volkes, aller Stämme Israels, stellten sich in der Versammlung des Volkes Gottes: vierhunderttausend Mann Fußvolk, die das Schwert zogen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3967 Und H5971 die Häupter des ganzen Volkes H7626 , aller Stämme H3478 Israels H3320 , stellten sich in H6951 der Versammlung H5971 des Volkes H430 Gottes H7273 : vierhunderttausend Mann Fußvolk H8025 , die das Schwert zogen. -

DSV⁽ⁱ⁾ ² En uit de hoeken des gansen volks stelden zich al de stammen van Israël in de vergadering van het volk Gods, vierhonderd duizend man te voet, die het zwaard uittrokken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 En [uit] de hoeken H3605 des ganse H5971 volks H3320 H8691 stelden zich H3605 al H7626 de stammen H3478 van Israel H6951 in de vergadering H5971 van het volk H430 Gods H702 H3967 , vierhonderd H505 duizend H376 man H7273 te voet H2719 , die het zwaard H8025 H8802 uittrokken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Toutes les tribus d’Israël se formèrent devant le Seigneur, en assemblée du peuple de Dieu, au nombre de quatre cent mille hommes à pied, en état de porter les armes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et les principaux de tout le peuple, toutes les tribus d'Israël, se présentèrent dans la congrégation du peuple de Dieu, quatre cent mille hommes de pied, tirant l'épée.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et les Cantons de tout le peuple, toutes les Tribus d'Israël, se trouvèrent à l'assemblée du peuple de Dieu, au nombre de quatre cent mille hommes de pied dégainant l'épée.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Les chefs de tout le peuple, toutes les tribus d'Israël, se présentèrent dans l'assemblée du peuple de Dieu: quatre cent mille hommes de pied, tirant l'épée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6438 Les chefs H5971 de tout le peuple H7626 , toutes les tribus H3478 d’Israël H3320 , se présentèrent H8691 H6951 dans l’assemblée H5971 du peuple H430 de Dieu H702 : quatre H3967 cent H505 mille H376 hommes H7273 de pied H8025 , tirant H8802 H2719 l’épée.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y los cantones de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, se hallaron presentes en la reunión del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y los principales de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, se hallaron presentes en la reunión del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de á pie que sacaban espada.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y los cantones de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, se hallaron presentes en la reunión del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Krerët e tërë popullit, e gjithë fiseve të Izraelit u paraqitën përpara asamblesë së popullit të Perëndisë; ishin katërqind mijë këmbësorë, të aftë të përdornin shpatën.

RST⁽ⁱ⁾ ² И собрались начальники всего народа, все колена Израилевы, в собрание народа Божия, четыреста тысяч пеших, обнажающих меч.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ووقف وجوه جميع الشعب جميع اسباط اسرائيل في مجمع شعب الله اربع مئة الف راجل مخترطي السيف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И началниците на целия народ, на всичките израилеви племена, се представиха в събранието на Божия народ — четиристотин хиляди мъже пешаци, които теглеха меч.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Glavari svega naroda, svih Izraelovih plemena, dođoše na zbor Božjeg naroda, četiri stotine tisuća pješaka vičnih maču.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Kdežto postavili se přední všeho lidu, všecka pokolení Izraelská v shromáždění lidu Božího, čtyřikrát sto tisíc lidu pěšího válečného.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Høvdingerne for hele Folket, alle Israels Stammer, stillede sig frem i Guds Folks Forsamling: Fire Hundrede Tusinde Mand Fodfolk, som kunde føre Sværd.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 以色列民的首領，就是各支派的軍長，都站在　神百姓的會中；拿刀的步兵共有四十萬。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 以色列 H5971 民 H6438 的首領 H7626 ，就是各支派 H3320 的軍長，都站在 H430 　神 H5971 百姓 H6951 的會 H8025 中；拿 H2719 刀 H376 H7273 的步兵 H702 共有四 H3967 H505 十萬。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 以色列民的首领，就是各支派的军长，都站在　神百姓的会中；拿刀的步兵共冇四十万。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3478 以色列 H5971 民 H6438 的首领 H7626 ，就是各支派 H3320 的军长，都站在 H430 　神 H5971 百姓 H6951 的会 H8025 中；拿 H2719 刀 H376 H7273 的步兵 H702 共有四 H3967 H505 十万。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj kunvenis la estroj de la tuta popolo, cxiuj triboj de Izrael, en la kunvenejon de la popolo de Dio, kvarcent mil piedirantoj kapablaj eltiri glavon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja kaiken kansan päämiehet, kaikki Israelin sukukunnat seisoivat Jumalan kansan seurakunnassa, neljäsataa tuhatta miekan vetävää jalkamiestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja koko kansan päämiehet ja kaikki Israelin sukukunnat astuivat esiin Jumalan kansan seurakunnassa: neljäsataa tuhatta miekalla varustettua jalkamiestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Tout chèf fanmi yo ansanm ak tout lòt chèf pèp Izrayèl la te sanble la devan Seyè a. Te gen katsanmil (400.000) sòlda apye antou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És megjelentek az egész népnek fõfõ emberei, az Izráelnek minden nemzetségei az Isten népének gyülekezetében, négyszázezer gyalogos, fegyverfogható férfiú.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Seluruhnya ada 400.000 prajurit dari pasukan berjalan kaki. Pemimpin-pemimpin dari setiap suku bangsa Israel hadir juga di sana.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E i capi di tutto il popolo, di tutte le tribù d’Israele, comparvero nella raunanza del popolo di Dio, in numero di quattrocentomila uomini a piè, che potevano trar la spada.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² I capi di tutto il popolo, e tutte le tribù d’Israele si presentarono nella raunanza del popolo di Dio, in numero di quattrocentomila fanti, atti a trar la spada.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 온 백성의 어른 곧 이스라엘 모든 지파의 어른들은 하나님 백성의 총회에 섰고 칼을 빼는 보병은 사십만이었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Visos Izraelio tautos giminių vadai ir keturi šimtai tūkstančių ginkluotų vyrų dalyvavo susirinkime.

PBG⁽ⁱ⁾ ² I stanęli przedniejsi wszystkiego ludu i wszystkie pokolenia Izraelskie w zgromadzeniu ludu Bożego, cztery kroć sto tysięcy ludu pieszego, godnego do boju.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Os homens principais de todo o povo, de todas as tribos de Israel, apresentaram-se na assembleia do povo de Deus; eram quatrocentos mil homens de infantaria que arrancavam da espada.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og høvdingene for hele folket, for alle Israels stammer, stilte sig frem for Guds folks forsamling, som var fire hundre tusen mann fotfolk, væbnet med sverd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Căpeteniile întregului popor, toate seminţiile lui Israel, au venit în adunarea poporului lui Dumnezeu: erau patru sute de mii de oameni pedeştri, cari scoteau sabia.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І стали проводирі всього того народу, усі Ізраїлеві племена, на зборах Божого народу, чотириста тисяч пішого люду, хто витягує меча.